Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay natulog ng maaga
mothers ) are women who inhabit or perform the role of bearing some relation to their children, who may or may not be their biological offspring. thus, dependent on the context, women can be considered mothers by virtue of having given birth, by raising their child, supplying their ovum for fertilization, or some combination thereof. such conditions provide a way of delineating the concept of motherhood, or the state of being a mother. women who meet the third and first categories usually fall under the terms 'birth mother' or 'biological mother', regardless of whether the individual in question goes on to parent their child. accordingly, a woman who meets only the second condition may be considered an adoptive mother, and those who meet only the third a surrogacy mother. the above concepts defining the role of mother are neither exhaustive, nor universal as any definition of 'mother' may differ based on how social, cultural, and religious roles are defined. the parallel conditions and terms for males: those who are fathers do not, by definition, take up the role of fatherhood. it should also be noted that mother and fatherhood are not limited to those who are or have parented. women who are pregnant may be referred to as expectant mothers or mothers-to-be, though such applications tend to be less readily applied to fathers or adoptive parents. etymology the modern english word is from middle english moder, from old english mōdor, from proto-germanic mōdēr, from proto-indo-european méh₂tēr . other cognates include latin māter, greek μήτηρ, common slavic mati, persian مادر, and sanskrit मातृ . biological mother biological motherhood for humans, as in other mammals, occurs when a pregnant female gestates a fertilized ovum . typically a fetus develops from the viable zygote, resulting in an embryo. gestation occurs in the woman's uterus until the fetus is sufficiently developed to be born. in humans, gestation is often around 9 months in duration, after which the woman experiences labor and gives birth. this
natulog ng maaga
i went to bed early
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka gising ng maaga
english
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay magtrabaho ng maaga
hindi ako sanay magtrabaho ng maaga
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako natulog mag hapon
i didn't sleep in the afternoon sabrong
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka gising ng maaga dahil nakalimutan kung bukas ang alarm clock
i didn't wake up early
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga dahil may pasok kame ngayon
gumising ako ng maaga dahil may
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi hindi ako na tutulog ng maaga kaya ako na pupuyat
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga dahil maliligo at magluluto ng baon ko at
i wake up early because i will bathe and cook my food andi
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumilos kana ng maaga dahil baka akoy malate ulit
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag paalam ng maaga s magulang ko n may gagawing kming project
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok para makita si elliot dahil doon sa english queen na ayaw akong palapitin sa kaniya.
i couldn't get in to see elliot because that english queen wouldn't let me get anywhere near him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
patawad po sir ma'am kung hindi ako nakasali sa ginanap na general meeting dahil sa kadahilanang di ako naka gising ng maaga at sana po pagbigyan niyo po ako ng pagkakataon .
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtulog ng maaga dahil minsan late na ako matulog kaya pag umaga mahina ang katawan ko ang wala akong lakas na mag exercise kaya pati pag eexercise ko ay naaapektuhan
ang pagtulog ng maaga
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay karapat dapat na makabili kuha ng air fare ticket at dahil dito ako ay nagpapakumbaba loob na kunin ng mas maaga ang air fare ko sa ka dahilanan kailangan ko makabil ng ticket ng maaga dahil tumataas ang air fare ticket sa buwan ng december
i am eligible to get an air fare ticket and because of this i am humbled to get my air fare earlier than you because i need to get a ticket early because the air fare ticket increases in the month of december
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtulog ng maaga dahil minsan late na ako matulog kaya pag umaga mahina ang katawan ko ang wala akong lakas na mag exercise kaya pati pag eexercise ko ay naaapektuhan kaya gusto kong matulog na ng maaga para mas maging malakas ang aking katawan at maging health
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: