Results for quizás debéis esperar un poco translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

quizás debéis esperar un poco

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

quizás debamos esperar un poco más.

Italian

ci vuole ancora un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quizás será mejor esperar un poco más.

Italian

forse faremmo bene ad attendere un altro po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quizás sólo tengamos que esperar un poco más.

Italian

forse dobbiamo solo aspettare ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperar un poco más.

Italian

aspettare un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quizás pueda esperar un momento.

Italian

cerchi di avere pazienza, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debemos esperar un poco.

Italian

dobbiamo aspettare un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esperar un poco para eso?

Italian

- aspettare a farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- podemos esperar un poco.

Italian

- ln tal caso possiamo aspettare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*que esperar un poco más*

Italian

# che aspettare ancora #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debemos esperar un poco más.

Italian

dobbiamo aspettare ancora un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿podrías esperar un poco?

Italian

puo' aspettare un attimo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pero pueden esperar un poco...

Italian

beh, possono aspettare un...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

era suficiente esperar un poco más.

Italian

bastava aspettare ancora un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

debes esperar un poco. ¡ah!

Italian

meglio che aspetti un minuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- tal vez debes esperar un poco.

Italian

- ma come? - forse dovresti aspettare un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces no importará esperar un poco.

Italian

allora sarà lo stesso, se aspetti un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, él puede esperar un poco.

Italian

beh, potrà pure aspettare un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿hay algún problema? quizás quieras esperar un poco para la champaña.

Italian

forse vuole posare lo champagne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

chigusa, ¿no puedes esperar un poco?

Italian

non puoi aspettare un po', chigusa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estaré fuera todo el día, debéis esperar.

Italian

dovrete aspettare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,587,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK