Je was op zoek naar: quizás debéis esperar un poco (Spaans - Italiaans)

quizás debamos esperar un poco más.
ci vuole ancora un po'.

quizás será mejor esperar un poco más.
forse faremmo bene ad attendere un altro po'.

quizás sólo tengamos que esperar un poco más.
forse dobbiamo solo aspettare ancora.

esperar un poco más.
aspettare un po'.

quizás pueda esperar un momento.
cerchi di avere pazienza, signora.

debemos esperar un poco.
dobbiamo aspettare un po'.

esperar un poco para eso?
- aspettare a farlo.

- podemos esperar un poco.
- ln tal caso possiamo aspettare.

*que esperar un poco más*
# che aspettare ancora #

debemos esperar un poco más.
dobbiamo aspettare ancora un po'.

- ¿podrías esperar un poco?
puo' aspettare un attimo?

- pero pueden esperar un poco...
beh, possono aspettare un...

era suficiente esperar un poco más.
bastava aspettare ancora un po'.

debes esperar un poco. ¡ah!
meglio che aspetti un minuto.

- tal vez debes esperar un poco.
- ma come? - forse dovresti aspettare un po'.

entonces no importará esperar un poco.
allora sarà lo stesso, se aspetti un po'.

bueno, él puede esperar un poco.
beh, potrà pure aspettare un po'.

¿hay algún problema? quizás quieras esperar un poco para la champaña.
forse vuole posare lo champagne.

chigusa, ¿no puedes esperar un poco?
non puoi aspettare un po', chigusa?

estaré fuera todo el día, debéis esperar.
dovrete aspettare.