Sie suchten nach: quizás debéis esperar un poco (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

quizás debéis esperar un poco

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

quizás debamos esperar un poco más.

Italienisch

ci vuole ancora un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quizás será mejor esperar un poco más.

Italienisch

forse faremmo bene ad attendere un altro po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quizás sólo tengamos que esperar un poco más.

Italienisch

forse dobbiamo solo aspettare ancora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esperar un poco más.

Italienisch

aspettare un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

quizás pueda esperar un momento.

Italienisch

cerchi di avere pazienza, signora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debemos esperar un poco.

Italienisch

dobbiamo aspettare un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esperar un poco para eso?

Italienisch

- aspettare a farlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- podemos esperar un poco.

Italienisch

- ln tal caso possiamo aspettare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

*que esperar un poco más*

Italienisch

# che aspettare ancora #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debemos esperar un poco más.

Italienisch

dobbiamo aspettare ancora un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿podrías esperar un poco?

Italienisch

puo' aspettare un attimo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pero pueden esperar un poco...

Italienisch

beh, possono aspettare un...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

era suficiente esperar un poco más.

Italienisch

bastava aspettare ancora un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debes esperar un poco. ¡ah!

Italienisch

meglio che aspetti un minuto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tal vez debes esperar un poco.

Italienisch

- ma come? - forse dovresti aspettare un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

entonces no importará esperar un poco.

Italienisch

allora sarà lo stesso, se aspetti un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, él puede esperar un poco.

Italienisch

beh, potrà pure aspettare un po'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿hay algún problema? quizás quieras esperar un poco para la champaña.

Italienisch

forse vuole posare lo champagne.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

chigusa, ¿no puedes esperar un poco?

Italienisch

non puoi aspettare un po', chigusa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estaré fuera todo el día, debéis esperar.

Italienisch

dovrete aspettare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,798,006 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK