Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sé si se va a arreglar.
não sei se vai se solucionar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Él vino, pero no se va a quedar.
ele veio, mas não vai ficar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo no se se va a acabar.
o mundo não vai acabar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ha venido, pero no se va a quedar.
ele veio, mas não vai ficar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso se va a romper.
isso vai quebrar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se apresuran se va a volver un caos.
si no se apresuran se va a volver un caos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: