Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sé si se va a arreglar.
não sei se vai se solucionar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él vino, pero no se va a quedar.
ele veio, mas não vai ficar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo no se se va a acabar.
o mundo não vai acabar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha venido, pero no se va a quedar.
ele veio, mas não vai ficar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso se va a romper.
isso vai quebrar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no se apresuran se va a volver un caos.
si no se apresuran se va a volver un caos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: