Вы искали: y porque no se va a dormir (Испанский - Португальский)

no sé si se va a arreglar.
não sei se vai se solucionar.

Él vino, pero no se va a quedar.
ele veio, mas não vai ficar.

el mundo no se se va a acabar.
o mundo não vai acabar.

ha venido, pero no se va a quedar.
ele veio, mas não vai ficar.

eso se va a romper.
isso vai quebrar.

si no se apresuran se va a volver un caos.
si no se apresuran se va a volver un caos.

pérdida que se va a deducir
prejuízo dedutível

el globo se va a reventar.
a bexiga vai estourar.

y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó
mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.

el jefe se va a enfadar conmigo.
o chefe vai ficar bravo comigo.

cÓmo el desafÍo se va a superar completamente
como o desafio vai ser totalmente superado

tonelaje por especies que se va a transbordar,
a tonelagem, por espécie, a transbordar,

esto se va a convertir en una ciudad fantasma.
isso aqui vai virar uma cidade-fantasma.

placa en el formato en que se va a emplear
chapa fabricada com a forma própria

el tamaño del grupo al que se va a alojar.
a dimensão do grupo a alojar.

copie la información que se va a exportar al servidor new
copie a exportação para o servidor novo

copie la información que se va a exportar en el servidor.
copie a exportação para o servidor.

indica el id. único del evento que se va a disparar.
indica o identificador único do evento a ser despoletado.

el chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.
o chocolate vai derreter se ficar fora da geladeira.

deberá notificarse al comandante que se va a transportar a estas personas.
o comandante deverá ser sempre informado da presença dessas pessoas a bordo.