Results for establecido translation from Spanish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

establecido

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

operador establecido

Romanian

operator tradițional

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fue establecido por la

Romanian

acesta a fost instituit prin decizia nr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

17 establecido por la dma (

Romanian

17 ) va fi o reducerea nivelurilor excesive de nutrienţi găsite

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

↓ 31% no se ha establecido la

Romanian

↓ 31%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

establecido una relación de causalidad.

Romanian

dacă se observă potasemie crescută sau în creştere, atunci trebuie luată în considerare oprirea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

se ha establecido un marco estratÉgico

Romanian

existĂ un cadru strategic

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

categoría 7: peso mínimo no establecido.

Romanian

- categoria 7. greutate minimă nestabilită încă.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no se ha establecido el mecanismo subyacente.

Romanian

mecanismul acestui efect nu a fost elucidat.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) se hubiere establecido por escrito, y

Romanian

(a) a fost încheiată în scris; şi

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

establecido sistemas de control interno que garantizaran

Romanian

reglementĂrile relevante ȘiÎn care ainstituit sisteme de

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ha establecido asimismo una base dedatosdelas mejoresprácticasenprevencióndelconsumode estupefacientes.

Romanian

observatorul a creat, de asemenea, o bază de date a celor mai bune practici în materie de prevenire a consumului de droguri.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

«mandato» el mandato establecido en el anexo i;

Romanian

„mandat” înseamnă mandatul prezentat în anexa i;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de estas seis, cinco respondieron dentro del plazo establecido.

Romanian

dintre cele șase societăți, cinci au răspuns în termenul stabilit.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el etiquetado establecido en el número 3.1 podrá efectuarse :

Romanian

etichetarea prevăzută la pct. 3.1. se efectuează:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecida.

Romanian

cardiopatie ischemică, arteriopatii periferice şi/ sau boli cerebrovasculare confirmate.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,039,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK