Sie suchten nach: establecido (Spanisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

establecido

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

operador establecido

Rumänisch

operator tradițional

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fue establecido por la

Rumänisch

acesta a fost instituit prin decizia nr.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

17 establecido por la dma (

Rumänisch

17 ) va fi o reducerea nivelurilor excesive de nutrienţi găsite

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

↓ 31% no se ha establecido la

Rumänisch

↓ 31%

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

establecido una relación de causalidad.

Rumänisch

dacă se observă potasemie crescută sau în creştere, atunci trebuie luată în considerare oprirea

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

se ha establecido un marco estratÉgico

Rumänisch

existĂ un cadru strategic

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

categoría 7: peso mínimo no establecido.

Rumänisch

- categoria 7. greutate minimă nestabilită încă.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no se ha establecido el mecanismo subyacente.

Rumänisch

mecanismul acestui efect nu a fost elucidat.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a) se hubiere establecido por escrito, y

Rumänisch

(a) a fost încheiată în scris; şi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

establecido sistemas de control interno que garantizaran

Rumänisch

reglementĂrile relevante ȘiÎn care ainstituit sisteme de

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ha establecido asimismo una base dedatosdelas mejoresprácticasenprevencióndelconsumode estupefacientes.

Rumänisch

observatorul a creat, de asemenea, o bază de date a celor mai bune practici în materie de prevenire a consumului de droguri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

«mandato» el mandato establecido en el anexo i;

Rumänisch

„mandat” înseamnă mandatul prezentat în anexa i;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de estas seis, cinco respondieron dentro del plazo establecido.

Rumänisch

dintre cele șase societăți, cinci au răspuns în termenul stabilit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el etiquetado establecido en el número 3.1 podrá efectuarse :

Rumänisch

etichetarea prevăzută la pct. 3.1. se efectuează:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica y/o enfermedad cerebrovascular establecida.

Rumänisch

cardiopatie ischemică, arteriopatii periferice şi/ sau boli cerebrovasculare confirmate.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,886,859 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK