From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panikångest paroxetins effekt vid behandling av panikångest hos vuxna prövades i några kortvariga och långvariga studier.
panic disorder the efficacy of paroxetine in the treatment of panic disorders in adults was investigated in some short- term and long-term studies.
hit räknas bland annat akuta tillstånd som ofta rapporteras av förstagångsanvändare, exempelvis oro, panikångest och psykotiska symtom.
in one of the two countries with the largest proportions of cannabis clients, counselling centres target young drug users (france), while in the other (hungary) cannabis offenders are offered drug treatment as an alternative to punishment.
långtidseffekt av paroxetin vid panikångest har demonstrerats i en 24- veckors studie, i syfte att förhindra återfall:
the long-term efficacy of paroxetine in treating panic disorder has been demonstrated in a 24 week maintenance study with relapse prevention design:
depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna;
treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/ social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder in adults.
om du behandlas för panikångest kommer läkaren att starta med en lägre dos (37, 5 mg) och sedan öka dosen stegvis.
if you are being treated for panic disorder, your doctor will start with a lower dose (37.5 mg) and then increase the dose gradually.
positivt vid behandling av egentlig depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna;
medicinal products to be favourable in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/ social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder in adults.
panikångest effekten av venlafaxin depotkapslar vid behandling av panikångest fastställdes i två dubbelblinda, 12 - veckors, placebokontrollerade multicenterstudier på vuxna öppenvårdspatienter med panikångest med eller utan agorafobi.
the efficacy of venlafaxine prolonged-release capsules as a treatment for panic disorder was established in two double-blind, 12-week, multi-center, placebo-controlled studies in adult outpatients with panic disorder, with or without agoraphobia.
sammanfattande slutsats om fÖrhÅllandet mellan nytta och risk med avseende på effekt kom chmp fram till att paroxetin är effektivt vid behandling av egentlig depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna.
overall conclusion on benefit/ risk regarding efficacy, the chmp concluded that paroxetine is effective in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder/ social phobia, generalised anxiety disorder and post-traumatic stress disorder in adults.
chmp drog på grundval av tillgängliga data slutsatsen att om responsen är otillfredsställande efter några veckor på rekommenderad dos kan det för vissa patienter vara fördelaktigt att gradvis öka doseringen (i steg om 10 mg) upp till ett maximum av 50 mg/ dag för mdd, sad, gad och ptsd och upp till ett maximum av 60 mg/ dag för ocd och panikångest.
on the basis of the available data the chmp concluded that if after some weeks on the recommended dose insufficient response is seen some patients may benefit from having their dose gradually increased (in 10 mg steps) up to a maximum of 50mg/ day for mdd, sad, gad and ptsd and up to a maximum of 60mg/ day for ocd and panic disorder.