Results for košnici translation from Serbian to Estonian

u košnici!
mesilaste pesas

radi se o košnici.
see on taru.

kao pčele u košnici.
nagu mesilased tarus.

-da, naravno, u košnici.
- muidugi.

ima li znaka drugoj košnici?
teisest emalaevast märki on?

otvori mi kanal prema košnici.
avage mulle kanal emalaevaga.

a ako odmah odemo u košnici?
kui me kohe praegu emalaevaga lahkuks...

s lornom i teyjlom sam u košnici
minuga on lorne ja teyla, me oleme tarulaeva pardal.

- Šta? ! tamo je 50,000 po košnici.
50,000 on tarus.

ne. verovatno je i dalje u košnici.
ei, ta on arvatavasti emalaevas.

- osiguranje da će medenjak ostati u košnici.
lihtsalt kindlustan, et kullake kuskile ära ei kaoks.

-poslužiće kao žrtva košnici koja dolazi po nas.
nemad on söödaks emalaevale, mis meie järgi tuleb.

arthuru u košnici, okruženom pčelama koje čitaju i pišu.
artur elab tarus koos mesilastega, kes oskavad lugeda ja kirjutada.

hermiode, budi spreman teleportirati bojne glave najbližoj košnici.
hermiod, ole valmis lõhkepäid kiirgama.

u košnici živi preko 500 tehničara, naučnika i ostalog osoblja.
taru mahutab üle 500 tehniku, teadlase ja abipersonali liikme.

crnih oblaka muva koje zuje okolo, kao da si u ogromnoj košnici.
mustad kärbsepilved sumisevad. nagu oleks suures mesitarus olnud.

veseli me, da vas mogu izvestiti da su sve pčele u kristininoj košnici.
hea meel teatada, kõik mesilased on tagasi christine kapoti.

tvrdi da je naredio košnici da ne oda naš položaj osim ako ga ne napadnemo.
ta väidab, et käskis sel tarulaeval mitte edastada meie asukohta, kuni neid ei rünnata.

ako će sabotirati ključni sustav na toj košnici trebat će im brzina i nevidljivost.
taru põhisüsteemide saboteerimisel, tuleb toimida kiirelt ja käratult.

trenutno su jedini koji znaju lokaciju atlantisa, ali ako ih napadneš, poslati će koordinate svakoj košnici u galaksiji.
praegu on nad ainsad, kes teavad atlantise asukohta, aga kui sa neid ründad, saadavad nad need koordinaadid igale laevale terves galaktikas.