Results for sakarja translation from Swedish to German

sakarja
sacharja

gedor, ajo, sakarja och miklot.
gedor, ahjo, sacharja, mikloth;

för iddo sakarja, för ginneton mesullam,
von iddo war sacharja, von ginthon war mesullam,

vidare kom herrens ord till sakarja; han sade:
und des herrn wort geschah zu sacharja und sprach:

sakarja, meselemjas son, var dörrvaktare vid ingången till uppenbarelsetältet.
sacharja aber, der sohn meselemjas, war hüter am tor der hütte des stifts.

mikas broder var jissia; till jissias barn hörde sakarja.
der bruder michas war: jissia. unter den kindern jissias war sacharja.

av bebais barn sakarja, bebais son, och med honom tjuguåtta män;
von den kindern bebai: sacharja, der sohn bebais, und mit ihm achtundzwanzig mannsbilder;

av elams barn: mattanja, sakarja, jehiel, abdi, jeremot och elia;
unter den kindern elam: matthanja, sacharja, jehiel, abdi, jeremoth und elia;

vad nu mer är att säga om sakarja, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.
was aber mehr von sacharja zu sagen ist, siehe, das ist geschrieben in der chronik der könige israels.

och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen uria och sakarja, jeberekjas son.»
und ich nahm mir zwei treue zeugen, den priester uria und sacharja, den sohn des jeberechjas.

och jerobeam gick till vila hos sina fäder, israels konungar. och hans son sakarja blev konung efter honom.
und jerobeam entschlief mit seinen vätern, mit den königen israels. und sein sohn sacharja ward könig an seiner statt.

så ock prästerna eljakim, maaseja, minjamin, mikaja, eljoenai, sakarja och hananja, med trumpeterna,
und die priester, nämlich eljakim, maaseja, minjamin, michaja, eljoenai, sacharja, hananja mit drommeten,

hilkia var den andre, tebalja den tredje, sakarja den fjärde. hosas söner och bröder voro tillsammans tretton.
den zweiten: hilkia, den dritten: tebalja, den vierten: sacharja. aller kinder und brüder hosas waren dreizehn.

och meselemja hade söner: sakarja var den förstfödde, jediael den andre, sebadja den tredje, jatniel den fjärde,
die kinder meselemjas waren diese: der erstgeborene: sacharja, der zweite: jediael, der dritte: sebadja, der vierte: jathniel,

och hans bröder voro, efter sina släkter, när de upptecknades i släktregistret efter sin ättföljd: jegiel, huvudmannen, sakarja
aber seine brüder unter seinen geschlechtern, da sie nach ihrer geburt aufgezeichnet wurden, waren: jeiel, der oberste, und sacharja

och i konung darejaves' fjärde regeringsår hände sig att herrens ord kom till sakarja, på fjärde dagen i nionde månaden, det är kisleu.
und es geschah im vierten jahr des königs darius, daß des herrn wort geschah zu sacharja am vierten tage des neunten monats, welcher heißt chislev,

i åttonde månaden av darejaves' andra regeringsår kom herrens ord till sakarja, son till berekja, son till iddo, profeten, han sade:
im achten monat des zweiten jahres des königs darius geschah das wort des herr zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos, dem propheten, und sprach:

då kom herrens ande mitt i församlingen över jahasiel, son till sakarja, son till benaja, son till jegiel, son till mattanja, en levit, av asafs söner,
aber auf jahasiel, den sohn sacharjas, des sohnes benajas, des sohnes jehiels, des sohnes matthanjas, den leviten aus den kindern asaph, kam der geist des herrn mitten in der gemeinde,

den lott som angav öster föll då på selemja; och för hans son sakarja, en rådklok man, kastade man lott, och för honom kom ut den lott som angav norr;
das los gegen morgen fiel auf meselemja; aber sein sohn war sacharja, der ein kluger rat war, warf man auch das los, und es fiel ihm gegen mitternacht,

då sände jag åstad huvudmännen elieser, ariel, semaja, elnatan, jarib, elnatan, natan, sakarja och mesullam och lärarna jojarib och elnatan;
da sandte ich hin elieser, ariel, semaja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, sacharja und mesullam, die obersten, und jojarib und elnathan, die lehrer,