Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinapos ang araw
the day has come to an end
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tinapos ang kurso
completed course
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaabangan ko ang movie
i look forward to that
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang movie?
are they speaking tagalog now
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang boring ang movie
the holidays are going to be boring
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napanood mo na ba ang movie
have you ever watched the movie
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang movie na napanood ko
nice movie i watched
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit pa noodin ang movie na troy
ano ulit yung movie
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napili mo ang movie nga wensday addams
bakit napili mo ang movie nga wensday addams
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot. ganun namin tinapos ang relasyon na ito.
it's sad. that's how we end this relationship.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagya niyang tinapos ang almusal nang kumililing ang telepono.
hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka relate ang movie nato dahil may roon din akong baklang kapatid
the characters in the film are well behaved
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ang linggo nang higit sa 10% lahat ng tatlong mga indese.
all three indexes ended the week down more than 10%.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko ang movie na pinanood namin dahil maramin moral lessons na maaaring matutunan, na makakatulong sa iyong pagkatao.
i like the movie we've seen because of so many moral lessons for you to learn and can help the way you are
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"goodmorning, world!" sambit niya at humikab. bumangon siya sa kama at tinahak ang banyo para maligo. pero syempre, ni on niya ang music niya para kahit nagmamadali, chill pa rin. 6:49 na ng umaga. aligaga niyang tinapos ang routine niya tuwing umaga para makasabay ang kapatid sa hapagkainan. "woah? what's with the rush?" bungad ni achilles na may suot pang apron. "utol, bakit hindi mo sinabi saakin na mamayang gabi ang party ni greg?!" tanong sa kaniya ni jass. iniwas ni achilles ang tingin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting