Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gala kahit walang pera
wandering everywhere
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang kasiguraduhan.
though there is no certainty
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang ma topic
kahit walang ma topic
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang pinakitang document
even if there is no need
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit kahit walang nananakit
where are you
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababanat ang damdamin
why do you want to be more emotionally resilient
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diba sabiko ok lang kahit walang handa
diba sabiko ok lang kahit walang handa
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang damdamin ng buto
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling makuha ang damdamin
easy to get inside
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang load makakapag usap pa ba tayo sa watsapp
even without a load can we still talk on watsapp
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang filter, how i wish maganda rin ako.
even without filter, how i wish i was pretty too
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
kahit walang jowa ok lang ..basta maging masaya ka lang
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga filipino ay nagbaga ang damdamin
and because of this
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam wala po akong pero okay lang ba mag esimola kahit walang puhonan
i don't have money i'm just poor
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaman ang damdamin at pagkilos ay nagreresulta.
though
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tulong upang mailarawan ang damdamin ng isang tao
students to reflect on the lesson
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pinag-uusapan ang pera nakikinig ang lahat
when money talks everybody listens
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tulad ng iba kahit walang kakayahan nag panggap lang na kaya para ka ayaya sya sa iba
he just proved what he is capable of
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: