Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masasabi ko lang
i was just in the mood
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang
all i can say
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masasabi
if i could say i love you
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sayo
can we be friends on fb
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung okay lang ??sayo
english
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang i disagree of divorce
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko sorry
pero ito lang masasabi ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay huwag kanang manloko ng lalaki
all i can say before
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang sayo
just like you
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang, sayo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd nman siguro, kung okey lang sayo
i can get away with
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masasabi kong mahal kita sa tagalog
because you do not seem to mind
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang wala lang sayo
it seems like there's nothing ahead
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayo sana wag kana maging lasaway
i wish
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: