Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi gumagalang sa mga pagkatao ng mga pangulo, ni nagpakundangan man sa mayaman ng higit kay sa mahirap; sapagka't silang lahat ay gawa ng kaniyang mga kamay.
ia tidak memihak kepada para raja, atau mengutamakan orang kaya daripada orang papa. karena mereka semua adalah ciptaan-nya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo'y nagsigawa naman ng tipunang tubig sa pagitan ng dalawang kuta para sa tubig ng dating tangke. nguni't hindi ninyo tiningnan siyang gumawa nito, o nagpakundangan man kayo sa kaniya na naganyo nito na malaon na.
kamu membuat kolam di dalam kota dan menampung air dari kolam lama. tetapi kamu tidak memperhatikan allah yang sudah lama merencanakan semua itu, dan yang menyebabkan itu terjadi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: