Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onlar bana benziyor.
they look alike to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar bana bob derler.
they call me bob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar bana boyun eğdirdiler.
they overpowered me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar bana ödeme için bastırıyorlar.
they are pushing me for payment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü onlar bana kulluk ederler.
they serve me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar batan gemiyi terk ettiler.
they abandoned the sinking ship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu bana oku.
read it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onları bana ver.
give them to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o onu bana verdi.
he gave it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dedem onu bana aldı!
grandpa bought it for me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keşke onu bana söylesen.
i wish you had told me that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu bana gösterir misin?
can you show it to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen onu bana tekrar göster.
please show it to me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onu bana bırak. onunla ilgilenirim.
leave it to me. i'll see to it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.
i told them to send me another ticket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aradım, onlarda bana durumu inceleyeceklerini söylediler.
and i called them up. and they went to check what was going on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kral, "onu bana getirin," dedi.
the king said, "bring him to me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hükümdar: "onu bana getirin" dedi.
the king said, "bring him to me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"onları bana geri getirin" (dedi).
bring them back to me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting