Results for onlar bana hazırlayacaklarını söy... translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

onlar bana hazırlayacaklarını söyledi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

onlar bana benziyor.

English

they look alike to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar bana bob derler.

English

they call me bob.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar bana boyun eğdirdiler.

English

they overpowered me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar bana ödeme için bastırıyorlar.

English

they are pushing me for payment.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü onlar bana kulluk ederler.

English

they serve me.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar batan gemiyi terk ettiler.

English

they abandoned the sinking ship.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onu bana oku.

English

read it to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onları bana ver.

English

give them to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o onu bana verdi.

English

he gave it to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dedem onu bana aldı!

English

grandpa bought it for me!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

keşke onu bana söylesen.

English

i wish you had told me that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onu bana gösterir misin?

English

can you show it to me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

lütfen onu bana tekrar göster.

English

please show it to me again.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onu bana bırak. onunla ilgilenirim.

English

leave it to me. i'll see to it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

English

i told them to send me another ticket.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

aradım, onlarda bana durumu inceleyeceklerini söylediler.

English

and i called them up. and they went to check what was going on.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kral, "onu bana getirin," dedi.

English

the king said, "bring him to me."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

hükümdar: "onu bana getirin" dedi.

English

the king said, "bring him to me."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"onları bana geri getirin" (dedi).

English

bring them back to me.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,750,060,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK