Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayrıldığınızı sanıyordum.
jeg trodde du gjorde det slutt med henne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve ayrıldığınızı biliyorum.
og jeg vet at det er slutt mellom dere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy ile ayrıldığınızı duydum.
jeg hørte du hadde slått opp med amy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ayrıldığınızı tahmin ediyorum.
- jeg gjetter på du drar nå.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darren ile ayrıldığınızı duydum.
-du og darren har visst slått opp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rick, dan'le ayrıldığınızı söylüyor.
rick sier at han og dan kom bort fra hverandre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh. - sahnelerden ayrıldığınızı söylemeyin.
- du har vel ikke oppgitt karrieren?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck'la ayrıldığınızı duydum da.
jeg ble lei meg da jeg hørte om deg og chuck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- İşte bunu gördüm. - ayrıldığınızı sanmıştım.
trodde dere hadde gjort det slutt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"evden ayrıldığın günü hatırlıyorum
"jeg husker den dagen da du dro hjemmefra, "jeg husker den dagen da du dro hjemmefra,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting