Je was op zoek naar: ayrıldığınızı (Turks - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

ayrıldığınızı

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Noors

Info

Turks

ayrıldığınızı sanıyordum.

Noors

jeg trodde du gjorde det slutt med henne.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ve ayrıldığınızı biliyorum.

Noors

og jeg vet at det er slutt mellom dere.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

amy ile ayrıldığınızı duydum.

Noors

jeg hørte du hadde slått opp med amy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- ayrıldığınızı tahmin ediyorum.

Noors

- jeg gjetter på du drar nå.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

darren ile ayrıldığınızı duydum.

Noors

-du og darren har visst slått opp.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

rick, dan'le ayrıldığınızı söylüyor.

Noors

rick sier at han og dan kom bort fra hverandre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- oh. - sahnelerden ayrıldığınızı söylemeyin.

Noors

- du har vel ikke oppgitt karrieren?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

chuck'la ayrıldığınızı duydum da.

Noors

jeg ble lei meg da jeg hørte om deg og chuck.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- İşte bunu gördüm. - ayrıldığınızı sanmıştım.

Noors

trodde dere hadde gjort det slutt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"evden ayrıldığın günü hatırlıyorum

Noors

"jeg husker den dagen da du dro hjemmefra, "jeg husker den dagen da du dro hjemmefra,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,861,347 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK