Você procurou por: ayrıldığınızı (Turco - Norueguês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Turkish

Norwegian

Informações

Turkish

ayrıldığınızı

Norwegian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Norueguês

Informações

Turco

ayrıldığınızı sanıyordum.

Norueguês

jeg trodde du gjorde det slutt med henne.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

ve ayrıldığınızı biliyorum.

Norueguês

og jeg vet at det er slutt mellom dere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

amy ile ayrıldığınızı duydum.

Norueguês

jeg hørte du hadde slått opp med amy.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

- ayrıldığınızı tahmin ediyorum.

Norueguês

- jeg gjetter på du drar nå.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

darren ile ayrıldığınızı duydum.

Norueguês

-du og darren har visst slått opp.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

rick, dan'le ayrıldığınızı söylüyor.

Norueguês

rick sier at han og dan kom bort fra hverandre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

- oh. - sahnelerden ayrıldığınızı söylemeyin.

Norueguês

- du har vel ikke oppgitt karrieren?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

chuck'la ayrıldığınızı duydum da.

Norueguês

jeg ble lei meg da jeg hørte om deg og chuck.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

- İşte bunu gördüm. - ayrıldığınızı sanmıştım.

Norueguês

trodde dere hadde gjort det slutt.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

"evden ayrıldığın günü hatırlıyorum

Norueguês

"jeg husker den dagen da du dro hjemmefra, "jeg husker den dagen da du dro hjemmefra,

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,740,760,672 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK