Results for o eiddo translation from Welsh to English

achoswyd hynny gan ddiwydiant o eiddo'r llywodraeth
that has been caused by a government-owned industry

mae gwelliant 4 o eiddo plaid cymru yn gywir
plaid cymru's amendment 4 is right

y llywydd : cynnig o eiddo'r llywodraeth oedd hwn
the presiding officer : this was a government motion

bydd y grwp yn cefnogi gwelliannau 1 a 2 o eiddo elin
the group will support elin's amendments 1 and 2

y prif weinidog : cynllun o eiddo cyngor sir ddinbych ydyw
the first minister : it is a denbighshire county council scheme

dywedasoch y bydd cynigion elwa yn ategu rhai o eiddo awdurdodau lleol
you said that elwa's proposals will complement those of local authorities

mae'n anodd troi tenant o eiddo nad ydych yn byw ynddo
it is difficult to evict a tenant from a property in which you do not live

mae'r mesurau hyn i gyd yn bolisïau o eiddo'r llywodraeth hon
these measures are all policies of this government

hawl i ymbresenoli a chymryd rhan mewn unrhyw drafodion o eiddo'r cynulliad
` shall be entitled to attend and participate in any proceedings of the assembly '

dim ond 5 ,800 o eiddo sydd ar ôl i'w rhentu bellach ym mhowys
there are now only 5 ,800 properties left for rental in powys

hoffwn gefnogi'n gryf welliannau jocelyn davies a rhai o eiddo william graham
i would like to strongly support jocelyn davies ' amendments and some of william graham's

unwaith eto , mae ffilm o eiddo s4c , solomon a gaenor wedi sicrhau enwebiad oscar
once again , an s4c film , solomon and gaenor has achieved an oscar nomination

bydd democratiaid rhyddfrydol cymru hefyd yn gwrthwynebu gwelliant 2 a gwelliant 3 o eiddo plaid cymru
the welsh liberal democrats will also oppose plaid cymru's amendment 2 and amendment 3

cefnogaf y cynnig a'r holl welliannau , heblaw am welliant 6 o eiddo christine humphreys
i support the motion and all of the amendments , except amendment 6 by christine humphreys

gallai fod tuedd i edrych ar ystâd lle mae llawer o eiddo gwag a phenderfynu y gellir eu defnyddio
there may be a tendency to look at an estate where there are many vacant properties and decide that those can be utilised

a fyddwch felly'n cefnogi gwelliant 1 o eiddo kirsty williams , sy'n dweud bod
will you therefore be supporting kirsty williams's amendment 1 , which states that

cwmni annibynnol yw middleton a reolir gan ymddiriedolwyr annibynno ; nid prosiect o eiddo'r cynulliad ydyw
middleton is an independent company managed by independent trustee ; it is not an assembly project

a yw'ch llywodraeth yn cefnogi'r brif flaenoriaeth honno o eiddo'r coleg brenhinol ?
does your government support that top priority of the royal college ?

ar hyn o bryd , mae'n anodd ystyried unrhyw ddata o eiddo gwasanaethau cymdeithasol a dod i gasgliadau dibynadwy ar eu sail
it is currently difficult to consider any social services data and reliably draw inferences from it

ddydd sadwrn diwethaf , yr oedd lefelau'r afon yn uwch nag yn 1979 , pan effeithiodd llifogydd ar 200 o eiddo yn y dref
last saturday , river levels were higher than those in 1979 , when some 200 properties were flooded in the town