Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c. teilweise oder ganz entrahmt
c. parzialmente o totalmente scremato
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. frische milch, auch entrahmt;
1. il latte fresco propriamente detto, scremato o meno;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
| c.teilweise oder ganz entrahmt | | | | x(b) |
| c.parzialmente o totalmente scremato | | | | x(b) |
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nach unterabsatz 1 als vollmilch verkaufte milch darf jedoch nicht entrahmt worden sein.
il latte venduto come latte intero in virtù del primo comma non deve tuttavia aver subito alcuna scrematura.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nach unterabsatz 1 als vollmilch verkaufte milch dai f jedoch nicht entrahmt worden sein.
il latte venduto come latte intero in virtù del primo comma non deve tuttavia aver subito alcuna scrematura.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die milch kann erforderlichenfalls leicht entrahmt werden, um den fettgehalt auf 3,45 % bis 3,60 % zu regulieren.
il latte può subire, se necessaria, una leggera scrematura, per regolare il tenore in materia grassa entro i valori compresi fra 3,45 e 3,60 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pasteurisierte und (auch durch ultrahocherhitzung) sterilisierte milch und sahne (auch entrahmt, mit vollem fettgehalt und teilentrahmt),
- latte pastorizzato e sterilizzato (compresa la sterilizzazione uht) e panna (compresa quella intera, quella scremata e quella semiscremata),
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als milch gelten vollmilch sowie teilweise oder vollständig entrahmte milch.
si considera come "latte" il latte intero e il latte parzialmente o totalmente scremato.
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible