Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for det første: der eksisterer ikke nogen kongevej til at bekæmpe narkotikaproblemet.
firstly, there is no royal road to combating the drugs problem.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dansk institut for organisations studier (dios) gammel kongevej 91 a, 1850 københavn v
transfer of experience of exploratory '87 studies
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis det lykkes os at gå denne kongevej, vil vi også finde frem til flere hensigtsmæssige bestemmelser om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, der hjælper os på vej mod en europæisk enhed.
if we succeed in achieving this ideal, we will arrive at more useful arrangements for mutual recognition of diplomas, and thus advance along the path to european unity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i betragtning af alt dette, kan man da sige, at kursen holdes, eller at regeringskonferencen har bragt europa bort fra den europæiske unions kongevej og ud på et sidespor?
i think this is purely a matter of principles and the qualifications required in order to enter professions; i do not think there is any more to it than that. the position has yet to be clarified.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pod nádrazím 853 cz-268 01 hoovice tel: + 420 311 545 011danmark scanvet animal health a/s 66 kongevejen dk 3480 -fredensborg tlf: + 45 48 48 43 17
pod nádrazím 853 cz-268 01 hoovice tel: + 420 311 545 011 danmark scanvet animal health a/s 66 kongevejen dk 3480 -fredensborg tlf: + 45 48 48 43 17
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.