Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡sal, pues, eres de los despreciables!»
ut med deg! du er sannelig en elendig!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables».
men hvis han ikke gjør det jeg beordrer ham til, så skal han sannelig i fengsel og være blant de elendige.»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por eso, yo también os he hecho despreciables y viles entre todo el pueblo, puesto que no habéis guardado mis caminos y hacéis distinción de personas con respecto a la ley.
derfor har også jeg gjort eder foraktet og ringe i alt folkets øine, fordi i ikke akter på mine veier, men gjør forskjell på folk for loven*. / {* d.e. når i skal dømme efter loven.}
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: