Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- contractuellement, oui.
- lfølge kontrakten, ja.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fournisseur ne peut réclamer un supplément pour les quantités fournies au-delà des quantités contractuellement prévues.
leverandøren kan ikke kræve betaling for mængder, der leveres ud over de kontraktmæssige mængder.
tous les projets étaient contractuellement tenus de faire la promotion de l'année européenne en utilisant le logo.
i henhold til kontrakten skulle alle projekter reklamere for det europæiske År ved anvendelse af logoet.
aux pays-bas, le réseau peugeot est composé par des concessionnaires et des agents revendeurs qui leur sont contractuellement liés.
i nederlandene består peugeots net af forhandlere og videresælgere, som virksomheden har kontrakt med.
on entend par montant nominal, le montant du principal qu' un débiteur est contractuellement tenu de rembourser à son créancier.
ved det nominelle beløb forstås den hovedstol, som en debitor er kontraktligt forpligtet til at tilbagebetale en kreditor.
la commission propose cependant que l'acheteur et le vendeur puissent convenir de limiter contractuellement cette garantie dans le cas de marchandises usagées.
i mit hjemland er lovgivningen allerede stærkt på vej i den retning, så under det britiske formand skab vil der være en stærk tilskyndelse til hurtigt at om sætte det i lov.