Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preventive
profylaxe
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
benefits for preventive care and treatment are reimbursed according to a schedule of pre-set statutory rates.
obecně se můžete přímo obrátit na jakéhokoli poskytovatele péče, jemuž také za úkon zaplatíte. k proplacení
although preventive health care policies are undoubtedly important and necessary, they are, unfortunately, often neglected.
ačkoli jsou politiky preventivní zdravotní péče bezesporu důležité a potřebné, jsou bohužel často opomíjeny.
new research findings, and the new technologies arising from the research, will be directly implemented in therapeutic and preventive care.
nové poznatky a navazující technologie budou zaváděny do léčebné a preventivní péče.
collaborative measures between the commission and member states to improve access to health services and preventive care for vulnerable groups;
opatření vytvářená ve spolupráci komise a členských států, která mají zlepšit přístup zranitelných skupin ke zdravotnickým službám a preventivní péči;
- fees of medical officers, costs of preventive medical care, medical consumables, the purchase of equipment and special furniture,
- poplatků účtovaných lékaři, nákladů na preventivní zdravotní péči, spotřební materiál, nákup zařízení a speciálního nábytku,
in the health sector, projects should help to provide primary and preventive care services, particularly family planning and child and maternal health services;
projekty ve zdravotnictví by měly pomáhat zajišťovat služby základní a preventivní péče, zejména plánování rodičovství a služby zdravotní péče o matku a dítě.