Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contravention offence
bøde (afgørelse)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capital punishmentmay not be carried outin contravention of a state’s internationalcommitments.
dødsstrafmå kun anvendes for en strafbarhandling, for hvilken der gjaldt dødsstrafpå det tidspunkt, hvor den strafbare handling blev begået, således at forstå, at hvisder, efter at den strafbare handling blev begået, ved lov fastsættes en mildere straf,skal dette komme lovovertræderen til gode.
contravention of this prohibition should be subject to effective, proportionate and dissuasive sanctions.
overtrædelse af dette forbud bør medføre sanktioner, der er effektive, står i forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning.
naturally, sanctions are also needed for cases where controls disclose contravention of eu standards.
selvfølgelig kræver det også sanktioner, hvis det konstateres ved kontrollen, at eu-standarderne ikke overholdes.
fished during closed fishing periods or in closed areas in contravention of ccamlr conservation measures;
fisket i perioder, hvor fiskeriet er lukket, eller i lukkede områder i strid med ccamlr-bevarelsesforanstaltningerne
subject: employment protection for part-time employees; contravention of the equal treatment directive of 1978
om: beskyttelse af deltidsansatte — overtrædelse af direktivet af 1978 om lige behandling af mænd og kvinder