Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i certificati non corrispondevano.
the certificates did not match.
Última actualización: 2007-08-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questi motivi di esonero non corrispondevano a quelli stabiliti dall' articolo 14.2 dello statuto.
these grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in article 14.2 of the statute.
le esportazioni dal cile vero l'ue corrispondevano nel 2011 al 17,7% e negli ultimi anni sono aumentate lievemente.
exports from chile to the eu accounted for 17.7% in 2011 and in recent years chile's exports to the eu have slightly increased.
l'andamento delle strade rispecchiava quello dell' età romana, quindi anche le porte medievali corrispondevano a quelle antiche.
the course of the roads reflected those of roman times, therefore even the medieval gateways corresponded to those in antiquity.
in dollari, le esportazioni turche, nel 1991, corrispondevano a 7,0 miliardi, mentre le importazioni dalla ce a 9,2 miliardi di $.
in the same year, turkish exports were worth 7,000 million dollars and imports from the ec 9,200 million dollars.
gli aiuti per obiettivi orizzontali corrispondevano solo all'1% degli aiuti totali, mentre quelli concessi per obiettivi regionali rappresentavano il 12% degli aiuti.
aid for horizontal objectives made up only 1% of total aid while aid granted for regional objectives represented 12% of aid.