MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: i me ne frego ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

me ne frego

Español

No me importa

Última actualización: 2013-05-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne frego

Español

yo paso de todo

Última actualización: 2012-06-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne frego degli esami

Español

Paso de exámenes

Última actualización: 2011-12-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne vado via

Español

Yo me vaya

Última actualización: 2016-09-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

me ne frega

Español

Eu me importo

Última actualización: 2015-09-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

me ne sono accorto

Español

J'ai remarqué

Última actualización: 2014-07-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A me non me ne importa.

Español

No me importa.

Última actualización: 2016-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne sbatte il cazzo

Español

me la suda

Última actualización: 2012-11-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

- no. Me ne sono dimenticato.

Español

—No. Se me olvidó.

Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Allora me ne vado via...”.

Español

Ya iba a salir cuando sintió los pasos de él.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Badate però che me ne intendo.

Español

Soy perito en la materia.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

mancano due giorni e me ne vado

Español

faltan dos dias y me voy

Última actualización: 2014-01-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Che me ne importa di Anna Pavlovna?

Español

¿Qué me importa Ana Pavlovna?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

«Ok ok, ho capito, me ne vado!»

Español

"Vale, vale, entiendo, me voy ya!"

Última actualización: 2015-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

— Non me ne avevate detto nulla.

Español

-Ahora. Antes no me había dicho usted nada.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne accorgerò subito dagli occhi.

Español

Lo veré en seguida en sus ojos.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

“Sono Manuel, me ne sto andando via!”

Español

"Soy Manuel, ¡me estaba yendo ya!"

Última actualización: 2014-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Me ne vado e prendo con me mio figlio.

Español

Me marcho llevándome al niño.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

E me ne avete regalate pure due misure.

Español

¿No se acuerda que nos regaló dos medidas?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne vado — egli disse di nuovo.

Español

–Me voy –dijo de nuevo Nicolás.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: je t'aime ma chériesuce moi la bite salope (Francés>Inglés) | apo sa tuhod (Tagalo>Inglés) | x** video xx/hd (Hindi>Inglés) | english bf hd (Hindi>Inglés) | thilgath (Alemán>Inglés) | blue film video english hd (Hindi>Inglés) | note bandi essay (Inglés>Hindi) | wag kang bumitaw (Tagalo>Inglés) | 걸어가야지 (Coreano>Indonesio) | essay on black money (Inglés>Canarés) | apa artinya is (Indonesio>Inglés) | ma poi arrivò (Italiano>Español) | main nahi kar paya (Hindi>Inglés) | x** video (Hindi>Inglés) | letter of proposal (Inglés>Tagalo)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo