MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: i me ne frego ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

me ne frego

Español

No me importa

Última actualización: 2013-05-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne frego

Español

yo paso de todo

Última actualización: 2012-06-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne frego degli esami

Español

Paso de exámenes

Última actualización: 2011-12-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Me ne vado via

Español

Yo me vaya

Última actualización: 2016-09-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

me ne frega

Español

Eu me importo

Última actualización: 2015-09-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

me ne sono accorto

Español

J'ai remarqué

Última actualización: 2014-07-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne sbatte il cazzo

Español

me la suda

Última actualización: 2012-11-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Allora me ne vado via...”.

Español

Ya iba a salir cuando sintió los pasos de él.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Badate però che me ne intendo.

Español

Soy perito en la materia.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

mancano due giorni e me ne vado

Español

faltan dos dias y me voy

Última actualización: 2014-01-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Che me ne importa di Anna Pavlovna?

Español

¿Qué me importa Ana Pavlovna?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

— Non me ne avevate detto nulla.

Español

-Ahora. Antes no me había dicho usted nada.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne accorgerò subito dagli occhi.

Español

Lo veré en seguida en sus ojos.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne vado e prendo con me mio figlio.

Español

Me marcho llevándome al niño.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

E me ne avete regalate pure due misure.

Español

¿No se acuerda que nos regaló dos medidas?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Me ne vado — egli disse di nuovo.

Español

–Me voy –dijo de nuevo Nicolás.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Che me ne importa a me di un estraneo!

Español

¿Qué tengo yo que ver con ese hombre ajeno a mí?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Per l’ aumentato rischio di infezione, i Me

Español

En los estudios de Trudexa, los efectos secundarios más frecuentes (observados en más de 1 de cada 10 pacientes) fueron la infección respiratoria superior (resfriado) y las reacciones en el lugar de la am

Última actualización: 2011-10-23
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

Me ne importa poco; mi è assai indifferente.

Español

-Realmente, no tiene interés para mí.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

— Sì, signore, ma me ne dovete ancora cinque.

Español

-Sí. Ahora me debe usted cinco.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: proteqflu (Inglés>Italiano) | vaisius (Lituano>Hebreo) | variazione rimanenze (Italiano>Inglés) | sunitas (Español>Inglés) | alžírská káva (Checo>Inglés) | mujhe pani chahiye (Hindi>Inglés) | plagă (Rumano>Inglés) | la date de livraison (Francés>Neerlandés) | vous n'avez pas raze (Francés>Inglés) | 我想成为最温婉何善之人 (Chino (Simplificado)>Coreano) | kya mujhe aapka ka number milsakta hai (Hindi>Inglés) | Да ли се наплаћује? (Serbio>Inglés) | opticien (Neerlandés>Francés) | chala kastam (Inglés>Telugu) | tua squadra (Italiano>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo