Usted buscó: chi ha orecchie per intendere intenda (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

chi ha orecchie per intendere, intenda.

Español

- a quien le siente el sayo...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

no, mia madre diceva: "chi ha orecchie per intendere, intenda".

Español

no, me dijo que aconsejar al sabio es innecesario.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

e diceva: «chi ha orecchi per intendere intenda!»

Español

y decía: "el que tiene oído para oír, oiga.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

se uno ha orecchi per intendere, intenda!»

Español

si alguno tiene oídos para oír, oiga.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chi ha orecchi intenda

Español

el que tiene oídos, oiga

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chi ha orecchi, intenda.

Español

aquel que tiene oídos, que oiga.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ha orecchie dappertutto.

Español

tiene oídos por todas partes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ha orecchie da bianco.

Español

mira sus orejas, tiene orejas de gente blanca.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- ha orecchie come queste.

Español

- tiene dos orejitas...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

chi vuole intendere, intenda, lenny, tutto quanto è politica.

Español

para que sepas, lenny todo es política.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

la divisione ha orecchie ovunque.

Español

la división tiene oidos en todas partes.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

tamponi per le orecchie per subacquei

Español

tapones de oídos para la inmersión

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

copriti le orecchie per un minuto.

Español

tápate los oídos por un minuto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

aprite bene le orecchie, per favore.

Español

¡su atención, por favor!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

dei tappi per le orecchie, per favore.

Español

tapones para los oídos, por favor.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

due piccole orecchie per sentire le sue parole

Español

dos orejitas para escuchar su palabra

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

comunque, muovi le orecchie per i signori.

Español

por cierto, mueve las orejas. ya quise mostrárselo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

io faccio da occhi e orecchie per lei, capo.

Español

soy sus ojos y sus oídos, señor.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

kipling si mangerebbe le orecchie per un titolo così.

Español

kipling se moriría de la envidia por ese título.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

questa gente ti taglierebbe le orecchie per 50 sterline.

Español

esta gente te corta las orejas por 50p.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,728,433,546 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo