Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the more you earn, the more you spend.
ne kadar çok kazanırsan, o kadar çok harcarsın.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more you know about him, the more you like him.
onu tanıdıkça daha çok seversin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more you learn, the more you want to.
ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok öğrenmek istersin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more you study, the more you discover your ignorance.
ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more you get to know each other, the more you respect one another.
birbirinizi tanıdıkça birbirinize daha çok saygı duyarsınız.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more you eat, the fatter you'll get.
ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more danger, the more honor.
ne kadar tehlike, o kadar onur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you know the one.
hangisi olduğunu bilirsiniz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more you do now, the less you'll do tomorrow.
Şimdi ne kadar çok yaparsan, yarın o kadar az yaparsın.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.
bir ağ üzerindeki varlığın kuralı, ne kadar ekmek, o kadar köfte mantığıdır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yet the more you add, the more seems to go missing.
ve sanki kelimeler eklendikçe anlam daha fazla kayboluyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know the way?
yolu biliyor musun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, the more the merrier.
ne kadar çok katılımcı varsa, o kadar iyi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the more you look around you, the more you see licklider's vision everywhere.
etrafınıza daha çok baktıkça licklider'ın vizyonuna daha çok rastlıyorsunuz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know the answer?
cevabı biliyor musun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the more books you read, the more you'll know.
ne kadar çok kitap okursan o kadar çok bilirsin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
connect 3 similar candies to clear them, the more you connect the more points you get!
bu sevimli İngiliz şarkıcı ve resimleri düzenleyin.
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know the dialling code?
telefon kodunu biliyor musun?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i guess the more you matter the more space you take up, which explains the whole suv phenomenon.
ne kadar fazla sorunsanız o kadar fazla boşluk kaplarsanız diye düşünüyorum, ki bu da 4x4 deliliğini açıklamaktadır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the more you can recline, in a way, the better it is.
ne kadar çok yaslayabilirseniz bşr bakıma o kadar iyi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :