Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Тып & адрасу:
typ & adresy:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Выбар адрасу
výběr adresy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Паказаць унутраную панэль адрасу
uvnitř lišty průběhu
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
зруйнавальная памылка пры вызначэнні адрасу
nezotavitelné selhání při překlade jména
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Немагчыма зцягнуць з недапушчальнага адрасу.
nelze stahovat z neplatného url.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
У скрыні няма электроннага паштовага адрасу
Účet nemá nastavenou elektronickou adresu
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Шлях у маркёры не адпавядае адрасу старонкі.
cesta uvedená v cookie neodpovídá adrese stránky.
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Запампоўка адрасу url была спыненая дзеля бясьпекі.
načítání této url bylo z bezpečnostních důvodů zakázáno.
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вы збіраецеся стварыць ключ без адрасу электроннай пошты
chystáte se vytvořit klíč bez emailové adresy
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Ці павінны радок адрасу быць даступным для змены карыстальнікам
zda má být url uživatelem měnitelná
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Вам трэба нешта ўвесці ў поле для адрасу электроннай пошты.
vyplňte pole poštovní adresy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Выберыце, куды opera будзе накіроўвацца, калі Вы ўводзіце ў поле адрасу адно слова
vyberte, kam by měla opera přejít po zadání samotného slova do adresového pole
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Паслаць паведамленне электроннай пошты па паказаных адрасах (паказваецца для кожнага адрасу)
poslat email na zadanou adresu (opakovat podle potřeby)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ip- адрас хаста% 1 не адпавядае таму адрасу, на які быў выдадзены сертыфікат.
ip adresa hostitele% 1 neodpovídá adrese, pro kterou byl certifikát vydán.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Унутраная памылка. Калі ласка, дашліце паведамленне па адрасу kfm- devel@ kde. org.
vnitřní chyba. prosím nahlaste ji na kfm- devel@ kde. org.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Памылка: Для пазначанага адрасу электроннай пошты ўжо створаны рэгістрацыйны запіс. Увайдзіце на яго або пазначце іншы адрас электроннай пошты.
chyba: Účet pro zadanou elektronickou adresu již existuje. přihlaste se k tomuto účtu nebo zadejte jinou elektronickou adresu.
Ultimo aggiornamento 2013-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Змяніць дадатковыя адрасы. Для гэтага вылучыце адрас з спісу або націсніце на кнопку "Стварыць". Гэтыя адрасы будуць скарыстаныя ў дадатак да асноўнага адрасу электроннай пошты.
zde upravte dodatečné emailové adresy - vyberte požadovanou adresu, popř. stiskněte tlačítko "nová". tyto emailové adresy máte jako dodatečné k adrese nastavené v osobních preferencích. @ action: button add a new email address
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ваш Інтэрнэт- правайдэр падаў вам уліковы запіс з імем, якое выкарыстоўваецца для аўтарызацыі з паштовымі серверамі. Звычайна гэта частка паштовага адрасу, якая знаходзіцца перад знакам @.
váš poskytovatel připojení do internetu vám přidělil jméno uživatele, které je používáno k autentizaci na jeho serverech. obvykle jde o první část vaší poštovní adresy (část před @).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Выкарыстаць профіль kmail для азначэння адрасу адпраўніка напамінкаў. Для наяўных напамінкаў пасыланых па электроннай пошце будзе скарыстаны профіль kmail па змаўчанні. Для новых напамінкаў гэтага тыпу вы можаце вылучыць любы іншы профіль kmail. @ label 'bcc' email address
při výběru volby budou pro vaší identifikaci jako odesílatele poštovních upomínek použity identity aplikace kmail. na existující poštovní upomínky bude použita výchozí identita aplikace kmail. u nových poštovních upomínek si budete moci vybrat, která identita aplikace kmail bude použita. @ label 'bcc' email address
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: