Hai cercato la traduzione di yw henaint da Gallese a Inglese

yw
is

nid yw
it is not

yw?r
taxus baccata

pwy yw e
who he is

hynny yw --
in other words --

henaint, ni ddaw wrth ei hunan
old age never comes unaccompanied

hardd yw cariad
you are beautiful

dylid derbyn agwedd fwy realistig a chadarnhaol at henaint
a more realistic and positive view of old age should prevail

ar ben hynny , bydd 250 yn marw yn eu henaint o ganlyniad i ysmygu
in addition , another 250 will die in old age because of smoking

dylem dalu pensiwn iawn i bobl fel y gallant fyw gydag urddas yn eu henaint
we should pay people a proper pension so that they can live their older lives in dignity

wrth ymddeol , mae pobl yn edrych ymlaen at gael estyniad einioes a henaint bywiog
on retirement , people look forward to a new lease of life and an active old age

sut yr ydym yn edrych ar henaint yn y wlad hon ? crybwyllais fy muddiant fel meddyg
how do we view old age in this country ? i mentioned my interest as a doctor

er hynny , yr oeddent yn pryderu am y modd y gallent gynllunio ar gyfer eu henaint
however , they were concerned about how they can plan for their old age

nid oes neb a brynodd dy wedi gwneud hynny gan fwriadu ei ddefnyddio i dalu am ei ofal personol yn ei henaint
no-one who has bought a house , did so with the aim of using it to pay for their personal care in their old age

mae gennyf fam oedrannus sy'n byw ar ei phen ei hun ac yr wyf yn ymwybodol o heriau henaint
i have an elderly mother living alone and i am aware of the challenges of old age

dim ond os digwydd hynny y bydd modd inni sicrhau y caiff cyfleoedd am henaint bywiog a chyflawn eu hybu ledled cymru
only if that happens will we ensure that the opportunities for an active and fulfilled old age are fostered across wales

gall dysgu gydol oes barhau drwy henaint , a gobeithiwn y caiff hynny ei adlewyrchu ym mholisïau'r cynulliad
lifelong learning can continue throughout old age , and we hope that that will be reflected in assembly policies

fodd bynnag , nid yw harddwch naturiol eithriadol a golygfeydd digymar yn gwarchod fy etholwyr rhag diweithdra , tai gwael , cyflogau isel , iechyd gwael na thlodi yn eu henaint
however , outstanding natural beauty and unparalleled scenery does not protect my constituents from unemployment , poor housing , low pay , ill health or poverty in old age

mae'n drueni mawr ein bod yn cronni afiechydon mewn henaint oherwydd gellid atal hynny drwy leihau'r lefel ysmygu
it is a great pity that we are storing up disease in old age because it could be stopped by reducing the level of smoking