Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nid yw
it is not
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwy yw e
who he is
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
henaint, ni ddaw wrth ei hunan
old age never comes unaccompanied
Letzte Aktualisierung: 2017-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beth yw cafan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hardd yw cariad
you are beautiful
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid oes neb a brynodd dy wedi gwneud hynny gan fwriadu ei ddefnyddio i dalu am ei ofal personol yn ei henaint
no-one who has bought a house , did so with the aim of using it to pay for their personal care in their old age
dim ond os digwydd hynny y bydd modd inni sicrhau y caiff cyfleoedd am henaint bywiog a chyflawn eu hybu ledled cymru
only if that happens will we ensure that the opportunities for an active and fulfilled old age are fostered across wales
gall dysgu gydol oes barhau drwy henaint , a gobeithiwn y caiff hynny ei adlewyrchu ym mholisïau'r cynulliad
lifelong learning can continue throughout old age , and we hope that that will be reflected in assembly policies
fodd bynnag , nid yw harddwch naturiol eithriadol a golygfeydd digymar yn gwarchod fy etholwyr rhag diweithdra , tai gwael , cyflogau isel , iechyd gwael na thlodi yn eu henaint
however , outstanding natural beauty and unparalleled scenery does not protect my constituents from unemployment , poor housing , low pay , ill health or poverty in old age
mae'n drueni mawr ein bod yn cronni afiechydon mewn henaint oherwydd gellid atal hynny drwy leihau'r lefel ysmygu
it is a great pity that we are storing up disease in old age because it could be stopped by reducing the level of smoking