Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chablis
chablis
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Η σαμπάνια δεν σημαίνει τίποτα · το chablis, δεν σημαίνει τίποτε απολύτως · το sauternes, ακόμα λιγότερα!
champagne, why, that is insignificant; chablis, that is not at all significant; sauternes, even less so!
petit chablis, ανεξάρτητα του κατά πόσον συνοδεύεται ή όχι από όνομα ενός "commune d'origine"
petit chablis, whether or not followed by "commune d'origine"
Θα τερματιστεί η κατάταξη ως "γενικών τίτλων", στον Καναδά, 21 ονομασιών οίνων της ΕΕ, σε τρία στάδια: έως τις 31.12.2013 για το chablis, τη Σαμπάνια, το Πορτό και το sherry· έως τις 31.12.2008 για τον οίνο Βουργουνδίας, Ρήνου, sauterne, αμέσως δε μόλις αρχίσει να ισχύει η συμφωνία για το bordeaux, το chianti, το claret, της Μαδέρας, της Μαλάγας, το marsala, το mιedoc, και του Μοζέλα.
the "generic" classification in canada of 21 eu wine names will be terminated in three phases: by 31.12.2013 for chablis, champagne, port/porto and sherry; by 31.12.2008 for bourgogne/burgundy, rhin/rhine, sauterne/sauternes; and immediately on entry into force of the agreement for bordeaux, chianti, claret, madeira, malaga, marsala, medoc/médoc, and mosel/moselle.