Hai cercato la traduzione di our day da Inglese a Xhosa

day
usuku

& day
& imini@ info: whatsthis

this day
nyange

all day:
isehlo sosuku lo_nke

day(date)
day( umhla weveki)

julian day
julian day

astronomical day.
uphumlo phakathi kohanjiso olube yimpumelelo

& previous day
& imini edlulileyo

it seems to be our lucky day!
ikhangeleka iyimini yethu yethamsanqa!

valentine's day
ndiyathandwa mna

give us day by day our daily bread.
siphe imihla yonke isonka sethu semihla ngemihla, usixolele izono zethu;

blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
vuthelani isigodlo ukuthwasa kwenyanga, nokuhlangana kwenyanga, ngemini yomthendeleko wethu.

with this glimpse of flying ships we have moved well beyond our present-day prediction horizon.
ngokwalama iinqanawa ezibhabhayo, sihambele ngentla kakuhle kusuku lwethu ebesikho ngalo ngexa elingaphambili lengqiqo.

nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
sathandaza kuthixo wethu, samisa abokulinda imini nobusuku ngenxa yabo.

in holiness and righteousness before him, all the days of our life.
ngobungcwele nangobulungisa emehlweni ayo, yonke imihla yobomi bethu.

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
nangowesithathu sayilahla ngezandla zethu impahla yomkhombe.

and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.
ke kaloku emva kwezo ntsuku, sabopha impahla, senyuka saya eyerusalem.

other places, as along our coasts, have two high waters and two low waters per day - semi-diurnal tides.
ezinye iindawo, ngokugudle unxweme leethu, zinamanzi amabini aphakamileyo kunye namanzi amabini asezantsi ngemini-eziphantse zazala zaphinda zarhoxa.

o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
sihluthise kwakusasa ngenceba yakho, simemelele, sivuye yonke imihla yethu.

for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
ngokuba yonke imihla yethu isangene ngokuphuphuma komsindo wakho, siyiphelisile iminyaka yethu njengentsebezo.