Sommerso di lavoro - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: sommerso di lavoro ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

C’era un salone sommerso di scatoloni.

Inglese

The room was submersed in boxes.

Ultimo aggiornamento 2016-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Pausilypon e il Parco Sommerso di Gaiola:

Inglese

Pausilypon and the Submerged Park of Gaiola:

Ultimo aggiornamento 2007-07-03
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

POMPA SOMMERSA DI RILANCIO

Inglese

SUBMERGED BOOSTER PUMP

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vegetazione sommersa di ranuncoli

Inglese

floating vegetation with Ranunculion fluviatilis

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Parchi sommersi di Gaiola e di Baia

Inglese

Gaiola and Baia submerged parks

Ultimo aggiornamento 2006-10-05
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

O meglio: la città sommersa di Nora.

Inglese

Or rather: the sunken city of Nora.

Ultimo aggiornamento 2015-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Vegetazione sommersa di ranuncoli dei fiumi submontani e delle pianure

Inglese

Floating vegetation of ranunculus of plane, submountainous rivers

Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Molte agenzie sono state sommerse di offerte di aiuto.

Inglese

Many agencies have been overwhelmed with offers of help.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

2.12 È importante constatare che in tutti questi casi si è in presenza di lavoro sommerso , che implica un' estesa evasione fiscale .

Inglese

2.12 It is important to point out that all these types of undeclared work involve a not inconsiderable amount of tax evasion .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

1.1 Il Consiglio europeo di Vienna dell' 11 e 12 dicembre 1998 , nell' ambito della _DOUBLEQUOTE_ Strategia di Vienna per l' Europa _DOUBLEQUOTE_ , ha espresso il principio di consentire , agli Stati membri che lo avessero desiderato , di sperimentare gli effetti , in termini di nuovi posti di lavoro e di lotta contro l' economia sommersa , di uno sgravio dell' IVA , mirato a servizi ad alta intensità di lavoro . [ 1 ]

Inglese

1.1 As part of the _DOUBLEQUOTE_ Vienna Strategy for Europe _DOUBLEQUOTE_ , the Vienna European Council of 11 and 12 December 1998 recommended that Member States which so wished should be allowed on an experimental basis to apply a reduced VAT rate to labour-intensive services so as to test the impact of such reductions on job creation and action to curb the underground economy [ 1 ] .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Concorda la Commissione sul fatto che il punto di partenza principale dev'essere una politica di "tolleranza zero" contro il lavoro dei bambini, legale o illegale, in luoghi di lavoro organizzati o nell'economia sommersa?

Inglese

Does the Commission agree that the key departure point has to be a policy of zero tolerance against children who are working, whether within the law or outside it, in organized workplaces or in the informal economy?

Ultimo aggiornamento 2007-01-29
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Alcune comunità sono state "sommerse" di aiuti mentre altre sono state trascurate.

Inglese

Some communities were overwhelmed with aid while others were neglected.

Ultimo aggiornamento 2007-01-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Ogni fermentatore è dotato di miscelatori sommersi, dotati di una staffa a tenuta di biogas per la regolazione dell’altezza di lavoro e della direzione del getto.

Inglese

Each fermenter is equipped with submerged mixers, which are fitted with equipped with a sealed biogas bracket for adjustment of the height of work and stream direction.

Ultimo aggiornamento 2016-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Chiedete alle persone cosa non funziona nella loro città e sarete sommersi di segnalazioni.

Inglese

Ask people what doesn't work in their town and you will be inundated with reports.

Ultimo aggiornamento 2015-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Di conseguenza le irregolarità commesse dai datori di lavoro nei confronti dei lavoratori stranieri extracomunitari riguardano il contrasto al lavoro sommerso ed irregolare e la repressione dell’immigrazione clandestina e del suo sfruttamento.

Inglese

Therefore irregularities committed by employers against non-EU national workers concern the combat of undeclared and illicit labour and the repression of illegal immigration and its exploitation.

Ultimo aggiornamento 2015-06-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Di conseguenza le irregolarità commesse dai datori di lavoro nei confronti dei lavoratori stranieri extracomunitari riguardano il contrasto al lavoro sommerso ed irregolare e la repressione dell’immigrazione clandestina e del suo sfruttamento.

Inglese

Therefore irregularities committed by employers against non-EU national workers concern the dispute of undeclared and illicit labour and the repression of illegal immigration and its exploitation.

Ultimo aggiornamento 2015-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Di conseguenza le irregolarità commesse dai datori di lavoro nei confronti dei lavoratori stranieri extracomunitari riguardano il contrasto al lavoro sommerso ed irregolare e la repressione dell’immigrazione clandestina e del suo sfruttamento.

Inglese

Therefore irregularities committed by employers against non-EEC national workers concern the combat to undeclared and illicit labour and the repression of illegal immigration and its exploitation.

Ultimo aggiornamento 2015-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La città sommersa di Nora, così come il sito archeologico, sono ancora al centro di studi e missioni archeologiche.

Inglese

The sunken city of Nora and the archaeological site are still the focus of studies and archaeological missions.

Ultimo aggiornamento 2015-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il sito www.zen-arte.it è in fase di lavorazione e l’abbiamo iniziato a settembre 2013 nel momento peggiore dell’anno in quanto siamo stati letteralmente sommersi di lavoro e quindi, purtroppo, abbiamo dovuto a nostro malgrado interrompere bruscamente la lavorazione del sito che è rimasto on-line in maniera incompleta.

Inglese

The website www.zen-arte.it is a work in progress and we started in September 2013 at the worst time of the year because we were literally swamped with work and then, unfortunately, we had to abruptly stop working on our website that has gone on-line and unfinished.

Ultimo aggiornamento 2013-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I governi nazionali dovrebbero dar prova di generosità, in modo da stimolare i datori di lavoro ed i lavoratori a rinunciare al lavoro sommerso.

Inglese

National governments should be magnanimous here, so as to ensure that employees and employers have an incentive to stop offering and engaging in illicit work.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: mobiel (Inglese>Italiano) | resueltas (Spagnolo>Inglese) | caudam (Latino>Francese) | agricultural country (Inglese>Tagalog) | yaki da (Gallese>Inglese) | main school jata hon (Hindi (indiano)>Inglese) | 私はばかです。 (Giapponese>Inglese) | tulang pambata tungkol pulis (Tagalog>Inglese) | rotto (Italiano>Russo) | writ terpinda (Malese>Inglese) | formacion cultural (Spagnolo>Inglese) | me cago en tu madre (Spagnolo>Inglese) | usque ad finem semper (Latino>Inglese) | but i didn't know spanish well (Inglese>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK