Hai cercato la traduzione di uzyskany da Polacco a Russo

status autonomii uzyskany w 1983.
В 1113 г. начался крестовый поход.

finansowanie świadczeń za uzyskany efekt zdrowotny
meditsinskaia pomoshch', potrebitel'skii vybor

adobe onlocation nie jest dostępny jako samodzielny produkt i może być uzyskany jedynie z programem adobe premiere pro cs5, adobe production premium cs5 lub adobe master collection cs5.
Сейчас этот продукт не выпускается в самостоятельном виде, он входит в состав adobe premiere pro, adobe creative suite production premium, adobe creative suite master collection.

nie można wygenerować raportu. Å»Ä danie ipp nie powiodło się. uzyskany komunikat:% 1 (0x% 2).
Не удаётся сгенерировать отчёт. Запрос ipp завершился с сообщением:% 1 (0x% 2).

format wpisów typu direct jest prosty, składa się z nazwy komputera lub wzorca porównywanego z nazwą komputera, na którym znajduje się ekran. wzorce różnią się od nazw komputerów zawieraniem jednego lub więcej meta znaku; * oznacza każdą sekwencję 0 lub więcej znaków, a? pojedynczy znak. jeśli wpis jest nazwą komputera, to wszystkie porówniania dotyczą adresów sieciowych, może być więc użyta każda nazwa, którą daje się zamienić na poprawny adres sieciowy. używany jest tylko pierwszy uzyskany adres. w przypadku wzorców do porównań używane są tylko nazwy kanoniczne, trzeba się więc upewnić, czy nie próbuje się porównywać aliasów. nazwy komputerów z żądań & xdmcp; zawsze zawierają lokalną domenę, nawet jeśli odwrotne odwzorowanie nazwy zwraca krótką formę nazwy. można więc używać wzorców dla lokalnej domeny. poprzedzenie wpisu znakiem! powoduje wyłączenie nazwy, która miała być porównywana. aby wysyłane były tylko odpowiedzi na żądania typu direct o nazwę komputera lub wzorzec można użyć słowa kluczowego nobroadcast. taka możliwość pozwala uniknąć pokazywania serwera z programem & kdm; w menu bazujących na żądaniach typu broadcast.
Записи direct включают имя машины или шаблон. Указанная строка будет сравниваться с именем машины, которой принадлежит дисплей. Шаблоны отличаются от имён наличием одного или нескольких спецсимволов: * -- любая последовательность символов (возможно, пустая),? -- один символ (любой). Если запись является именем машины, происходит сравнение с сетевыми адресами, так что вы можете использовать любое имя, которое может быть переведено в корректный сетевой адрес. Обратите внимание, что используется только первый сетевой адрес, соответствующий имени машины. Имена машин, возвращаемые по запросам & xdmcp;, всегда содержат имя локального домена, даже если обратный поиск возвращает короткое имя. Поэтому при задании локального домена вы можете использовать шаблоны. Если запись начинается с символа!, соответствующие ей машины будут исключены из списка. Если вы хотите, чтобы программа отвечала только на прямые запросы, добавьте в конец записи ключевое слово nobroadcast. При этом сервер & kdm; не будет появляться в меню программ выбора машины, которые формируются на основе широковещательных запросов.