Hai cercato la traduzione di conforme da Portoghese a Latino

concordou labão, dizendo: seja conforme a tua palavra.
dixit laban gratum habeo quod peti

então mardoqueu foi e fez conforme tudo quanto ester lhe ordenara.
ivit itaque mardocheus et fecit omnia quae ei hester praecepera

tu lhes darás a recompensa, senhor, conforme a obra das suas mãos.
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru

e achou jesus um jumentinho e montou nele, conforme está escrito:
et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es

e moisés os contou conforme o mandado do senhor, como lhe fora ordenado.
numeravit moses ut praeceperat dominu

subiu, pois, davi, conforme a palavra que gade falara em nome do senhor.
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin

então oferecerá uma das rolas ou um dos pombinhos, conforme as suas posses lhe permitirem,
et turturem sive pullum columbae offere

então desceu � eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru

não fareis conforme tudo o que hoje fazemos aqui, cada qual tudo o que bem lhe parece aos olhos.
non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu

da descendência deste, conforme a promessa, trouxe deus a israel um salvador, jesus;
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

e a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o israel de deus.
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de

e os discípulos resolveram mandar, cada um conforme suas posses, socorro aos irmãos que habitavam na judéia;
discipuli autem prout quis habebat proposuerunt singuli eorum in ministerium mittere habitantibus in iudaea fratribu

o que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.
luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi

depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas;
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore

assim o senhor o separará para mal, dentre todas as tribos de israel, conforme todas as maldições do pacto escrito no livro desta lei.
et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu

ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr

dize-lhes: pela minha vida, diz o senhor, certamente conforme o que vos ouvi falar, assim vos hei de fazer:
dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi

então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: o servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar;
et ait ingressus est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mih

ora, temos o mesmo espírito de fé, conforme está escrito: cri, por isso falei; também nós cremos, por isso também falamos,
habentes autem eundem spiritum fidei sicut scriptum est credidi propter quod locutus sum et nos credimus propter quod et loquimu

quando husai chegou a absalão, este lhe disse: desta maneira falou aitofel; faremos conforme a sua palavra? se não, fala tu.
cumque venisset husai ad absalom ait absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est ahitofel facere debemus an non quod das consiliu