Hai cercato la traduzione di yo tengo novio da Spagnolo a Italiano

yo tengo novio.
ho un fidanzato.

yo... tengo novio.
sono... ho un ragazzo.

- yo tengo novio
io il boyfriend ce l'ho

no, yo tengo novio
io... ho un ragazzo.

tengo novio.
- ho un ragazzo.

- tengo novio.
- senti...

mark, yo... yo tengo novio
mark, io ho un ragazzo.

al menos yo tengo novio.
se non altro io ho un fidanzato.

es decir, yo tengo novio.
insomma, ho... ho un ragazzo, ok?

yo tengo novio, de todas formas.
comunque, sono fidanzata.

por supuesto, es decir, yo tengo novio.
- certo. cioe', io sono fidanzata.

yo tengo novia.
ho una ragazza.

novio, yo, tengo.
ragazzo, io, avere.

- yo... tengo novia.
sono fidanzato.

pero yo tengo novia.
beh, io ho la ragazza.

no, yo tengo novia.
no,ho una tipa.

hasta yo tengo novia.
pure io, ne ho una.

- yo tengo novia ahora.
- ehi, ho una ragazza adesso!

yo tengo novia y tú no.
- chi e'? io ho una ragazza e tu no.

no puedo, yo tengo novia.
-non lo so, io ho la ragazza.