Hai cercato la traduzione di infrarotsensoren da Tedesco a Inglese

pyroelektrische infrarotsensoren.
pyroelectric infrared sensors.

bewegungsmelder, infrarotsensoren, lichtsensoren
motion sensor, infrared sensor, light sensor

verkehrsleitungs- und verkehrsüberwachungssystem mit infrarotsensoren
traffic control and management system comprising infrared sensors

spielball mit infrarotsensoren und tor mit infrarotsenderen
ball with infrared sensitive sensors and goal with infrared emitters

szenenabhängige korrektur der ungleichmässigkeit von abtastenden infrarotsensoren.
scene based nonuniformity correction for scanning infrared sensors.

zu ihrer sicherheit wurde eine alarmanlage mit infrarotsensoren installiert.
for your security, an alarm installation with infrared sensors has been incorporated.

nichtganze bildelementekompression für vorwärts-infrarotsensoren der zweiten generation.
non-integer pixel compression for second generation flir sensors.

infrarotsensoren erfassen ihre nähere umgebung durch infrarotstrahlen. infrarotstrahlen sind elektromagnetische wellen.
infrared sensors record their immediate surroundings using infrared rays. infrared rays are electromagnetic waves.

weitere methoden: thermostate, bewegungssensoren, passiv-infrarotsensoren (pir) usw.
other methods: thermostats, movement detection sensors, passive infra-red (pir) sensors, etc.

elektronische baugruppen, wie zum beispiel infrarotsensoren oder elektronische steuerungen werden ebenfalls in handarbeit gefertigt.
electronic assemblies, such as infrared sensors or electronic control systems, are also produced by hand.

e) weitere methoden: thermostate, bewegungssensoren, passiv-infrarotsensoren (pir) usw.
e) other methods: thermostats, movement detection sensors, passive infra-red (pir) sensors, etc.

so wurde die schockkühlung von infrarotsensoren durch wasserstoffverdampfung getestet ("brilliant eyes ten kelvin sorption cryocooler experiment").
secondary experiments on the flight included the brilliant eyes ten kelvin sorption cryocooler experiment (betsce), the aquatic research facility (arf) and the biological research in a canister (bric) experiment.

passiv-infrarotsensoren (pir): anwesenheitsgesteuerte bewegungssektoren, die die beleuchtung entsprechend ein- oder ausschalten;
passive infra-red (pir): occupancy sensors indicating whether or not anybody is present and switch the light on or off accordingly.

dafür ist der sentrybot mit einer schwenk-neige-kamera, vier passiven infrarotsensoren sowie mit vier radarsensoren ausgestattet.
to achieve this, the robot is equipped with a pan-tilt camera, four passiv infrared sensors and four radar sensors.

b) passiv-infrarotsensoren (pir): anwesenheitsgesteuerte bewegungssektoren, die die beleuchtung entsprechend ein- oder ausschalten;
b) passive infra-red (pir): occupancy sensors indicating whether or not anybody is present and switch the light on or off accordingly.

das hauptmissionsziel ist die beobachtung von hoch-temperatur-ereignissen auf der erde (z. b. waldbrände) mittels hochauflösender infrarotsensoren.
the primary mission goal is the monitoring of high temperature events on earth (e.g. forest fires) through high-resolution ir-sensors.

vorrichtung und verfahren zur flüssigkeitsversorgung mit hilfe eines in der zufuhrleitung angebrachten infrarotsensors.
fluid delivery apparatus and method having an infrared feedline sensor.