Je was op zoek naar: non ho capito quello che hai scritto (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

non ho capito quello che hai scritto

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

non ho capito quello che hai detto.

Spaans

no entendí lo que dijiste.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

se ho capito quello io scritto

Spaans

si entiendo lo que escribí

Laatste Update: 2014-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho capito quello che hai detto.

Spaans

no, estoy poniendo atención.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non ho neanche capito quello che hai detto.

Spaans

no entiendo qué dijiste.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ho capito quello che hai detto.

Spaans

- no, te estoy oyendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho capito quello che dice.

Spaans

entiendo loqueestásdiciendo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io ho capito quello che hai detto.

Spaans

- estoy de acuerdo contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ho capito quello che mi hai detto.

Spaans

- oí lo que dijiste. - bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho capito quello che mi hai detto oggi.

Spaans

comprendo lo que me dijiste hoy.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

no, non ho capito quello che ha detto.

Spaans

no entiendo lo que dijo. no entendí.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vediamo quello che hai scritto."

Spaans

déjame ver lo que has escrito. "

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

altrimenti da quello che hai scritto

Spaans

es que retrates los absurdos rumores de su llegada

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho capito quello che ha fatto.

Spaans

ya sé lo que ha hecho.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e capisci quello che hai scritto?

Spaans

¿sabes lo que has escrito?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

quello che hai scritto e' fantastico.

Spaans

lo que escribiste es genial.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

adesso ho capito quello che devo fare.

Spaans

ya sé lo que tengo que hacer para salvarnos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- non ho capito, quello era zhaan?

Spaans

¿esa era zhaan? si

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- ho capito quello che voleva dirmi.

Spaans

averigüé lo que intentaban decirme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e ho capito quello che volevi dirmi.

Spaans

y he oído lo que dijiste.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ehi, ho capito quello che e' successo!

Spaans

¡yo vi lo que pasó! ¡yo vi lo que estaba pasando!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,279,767 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK