Results for bou en castellano translation from Catalan to Spanish

cirerol en castellano
f.tendre tallat

aumentativo de moto en castellano
aumentativo de moto en castellano

que quiere decir anet en castellano
que quiere decir eneldo en castellano

ha fugit un bou en pantaons curts.
se ha escapado un toro en pantalones cortos.

ha fugit un bou en pantalons curts acusat de furt.
ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

finalitat : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »
finalidad : « aspectos contrastivos del trastorno específico del lenguaje en catalán y en castellano »

144 de l ' illa m de la urbanització can bou , en el terme municipal de piera
144 de la manzana m de la urbanización can bou , en el término municipal de piera

d ) bou embolat : consisteix a deixar anar un bou en una plaça o en carrers tancats .
d ) toro embolado : consiste en soltar un toro en una plaza o en calles cerradas .

“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan ” .
“ también tiene que utilizar el catalán en las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas físicas o jurídicas residentes en el ámbito lingüístico catalán , sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano , si lo solicitan” .

: 891 / 00 junta de compensació de la urbanització can solà gros i , de caldes de malavella de conformitat amb la proposta de la ponència tècnica , aquesta comissió acorda : — 1 inscriure al registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores la junta de compensació de la urbanització can solà gros i , del terme municipal de caldes de malavella , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor emilio gonzález bou en data 14 d ' octubre de 1999 i aprovada per l ' ajuntament de referència en virtut d ' acord plenari adoptat en la sessió de data 29 de febrer de 2000 , amb les prescripcions següents : article 4.j ) : s ' entén que la junta de compensació conservarà i mantindrà les obres d ' urbanització fins que aquestes siguin rebudes definitivament per l ' ajuntament , però en cap cas actuarà com a entitat de conservació com diu aquest article .
: 891/ 00 junta de compensación de la urbanización can solà gros i , de caldes de malavella de conformidad con la propuesta de la ponencia técnica , esta comisión acuerda : — 1 inscribir en el registro de entidades urbanísticas colaboradoras la junta de compensación de la urbanización can solà gros i , del término municipal de caldes de malavella , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario don emilio gonzález bou en fecha 14 de octubre de 1999 y aprobada por el ayuntamiento de referencia en virtud de acuerdo plenario adoptado en la sesión de fecha 29 de febrero de 2000 , con las siguientes prescripciones : artículo 4.j ) : se entiende que la junta de compensación conservará y mantendrá las obras de urbanización hasta que estas sean recibidas definitivamente por el ayuntamiento , pero en ningún caso actuará como entidad de conservación como dice este artículo .