Results for optereæeni translation from Croatian to Spanish

"doðite k meni svi koji ste izmoreni i optereæeni i ja æu vas odmoriti.
"venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar

da, i mi koji smo u ovom šatoru, stenjemo optereæeni jer neæemo da budemo svuèeni, nego da se još obuèemo da život iskapi što je smrtno.
porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados, porque no quisiéramos ser desvestidos, sino sobrevestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida

ne bismo doista htjeli, braæo, da ne znate za nevolju koja nas je snašla u aziji. bijasmo prekomjerno, preko snage, optereæeni te smo veæ strepili i za život.
porque no queremos que ignoréis, hermanos, en cuanto a la tribulación que nos sobrevino en asia; pues fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, hasta perder aun la esperanza de vivir