Results for nedostatočnej translation from Czech to English

- stagnácia úverových obchodov v dôsledku nedostatočnej likvidity.
- the stagnation of commercial credit business due to the lack of liquidity.

veľké rozpätie môže byť prejavom nedostatočnej miery konkurencie na vyrovnávacom trhu, na ktorom môže dominovať len jeden alebo dvaja výrobcovia.
this occurs in a number of member states and is likely to be detrimental to the development of competition.

kohézna politika môže pomôcť pri riešení hlavných problémov zaostávajúceho výkonu európy v inovácii vrátane neúčinných inovačných systémov, nedostatočnej podnikateľskej dynamiky alebo pomalého využívania ikt podnikmi.
cohesion policy can help to address the main problems behind europe's underperformance in innovation, including ineffective innovation systems, insufficient entrepreneurial dynamism or slow business adoption of ict.

avšak z dôvodu nedostatočnej kapacity (preťaženie) dochádza niekedy k rozdeleniu severskej oblasti do šiestich geograficky odlišných cenových oblastí, z ktorých jednou je Švédsko.
however, transmission bottlenecks (congestion) part of the time divide the nordic area up into six geographically distinct price areas, of which sweden is one.

"zlyhanie zapaľovania" znamená nedostatočné spaľovanie vo valci motora so zážihovým zapaľovaním v dôsledku absencie iskry, chybného dávkovania paliva, nedostatočnej kompresie alebo ľubovoľnej inej príčiny.
"engine misfire" means lack of combustion in the cylinder of a positive ignition engine due to absence of spark, poor fuel metering, poor compression or any other cause;