Results for uchazeč o zqměstnání translation from Czech to German

poslední uchazeč o práci odmítnul.
hören sie. die letzte aushilfe kündigte.

každý uchazeč o průkaz způsobilosti:
jeder bewerber um ein befähigungszeugnis muss

a já jsem mohl být uchazeč o titul
und ich, ich war der traum aller hübschen frauen

každý uchazeč o průkaz způsobilosti musí uspokojivě prokázat
die bewerber um ein befähigungszeugnis müssen in hinreichendem maße folgendes nachweisen:

jde o to, že se ze mě stal uchazeč o práci.
es ist so, ich bin arbeitssuchend.

• být evidován jako uchazeč o zaměstnání na úřadu práce,
arbeitslosengeld wird von der kasse gezahlt, in der man mitglied ist.

"nadále nevhodný jako uchazeč o post policejního důstojníka."
"sie als bewerber für den polizeidienst nicht mehr in der engeren wahl sind."

každý uchazeč o průkaz odborné způsobilosti lodního bezpečnostního důstojníka musí:
jeder bewerber um einen fachkundenachweis als beauftragter für die gefahrenabwehr auf dem schiff muss

každý uchazeč o průkaz odborné způsobilosti pro rychlé záchranářské čluny musí:
jeder bewerber um einen nachweis der fachkunde im umgang mit schnellen bereitschaftsbooten muss

uchazeči o zaměstnání
waisenbeihilfe

jedním z nich byl robert, 17. hrabě bruce, přední uchazeč o skotskou korunu.
unter ihnen war robert, der 17. graf bruce ein hauptanwärter auf die schottische krone.

neúspěšní uchazeči o azyl.
gescheiterte asylsuchende.

jsou to uchazeči o práci.
das sind bewerber.

je nadějným uchazečem o nobelovu cenu.
anwärter auf den nobelpreis. er hat aids.

7 a poté informuje uchazeče o své volbě.
7 beauftragte behörde wählt die projekte aus, die

tvrdá konkurence mezi uchazeči o studium na popakademii
wettlauf um einen studienplatz an der popakademie

jak nalézt v evropě zaměstnání pokyny pro uchazeče o zaměstnání
einen arbeitsplatz in europa finden

aubrey buffing. je na seznamu uchazečů o nobelovu cenu.
er ist anwärter auf den nobelpreis.

71 % z nich jsou důchodci, studenti a uchazeči o zaměstnání
71 % sind rentner/-innen, studierende oder arbeitsuchende;

generální sekretariát rady uvědomí všechny uchazeče o rozhodnutí týkajícím se jejich nabídky.
alle bieter werden vom generalsekretariat des rates über den beschluß hinsichtlich ihrer angebote unterrichtet.