MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: komt mij halen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Halen

Halen

Last Update: 2010-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

halen

bring

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

halen

convey

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

halen

take

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dat komt mij merkwaardig voor.

Según mi parecer, esto es insólito.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Dat komt mij merkwaardig voor.

I find that strange.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Volgens mij kun je niet alles door elkaar halen.

Creo que no se puede mezclar todo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Volgens mij kun je niet alles door elkaar halen.

I do not think we can mix things up in this way.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

De eerste vraag komt van mij.

La primera pregunta es la mía.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Staat u mij toe een klein voorbeeld aan te halen.

Permítanme citar un pequeño ejemplo.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

De eerste vraag komt van mij.

The first question is my question.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Staat u mij toe een klein voorbeeld aan te halen.

With your permission I will examine a small example in more detail.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Deze prijs komt mij niet alleen toe!

This prize is not for me alone!

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Het komt mij niet toe mijn voorgangers te kritiseren.

It is not for me to criticise my predecessors.

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Uw antwoord komt iets te afwachtend op mij over.

Su respuesta me parece un poco vacilante.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Uw antwoord komt iets te afwachtend op mij over.

Your answer seems rather hesitant to me.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe een punt van orde aan te halen.

Señor Presidente, permítame mencionar una cuestión de orden.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Toen ze mij kwamen halen, was er niemand meer om mij te beschermen ”.

When they came to arrest me, there was no one left to speak up for me’.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe een punt van orde aan te halen.

Mr President, allow me to address you on a point of order.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

Daarom komt het volgens mij op twee dingen aan.

Por ello, creo que se trata de dos cosas.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation