Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanslagbiljet
avertissement-extrait de rôle
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanslagbiljet onroerende voorheffing
avis d'imposition pour la taxe foncière
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het meest recente aanslagbiljet
le plus récent avertissement extrait de rôle.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bijlage bij het aanslagbiljet metkohierartikel
autorités fiscales flamandes
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au het laatste aanslagbiljet van de personenbelasting
au le dernier avertissement extrait de rôle de l'impôt des personnes physiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op het aanslagbiljet moeten vermeld staan :
l'avertissement-extrait de rôle contient :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2° bij volledige ontstentenis van enig aanslagbiljet :
2° a défaut d'avertissement-extrait de rôle :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de door het bestuur opgemaakte berekeningsnota wordt bij het desbetreffende aanslagbiljet gevoegd.
la note de calcul établie par l'administration est jointe à l'avertissement-extrait de rôle qui y fait expressément référence.
voor een zelfstandige wordt het netto-exploitatieresultaat van de laatste fiscale aangifte in aanmerking genomen als dit resultaat coherent is ten opzichte van het aanslagbiljet van het jaar n-2;
pour une activité d'indépendant, on prend le résultat net d'exploitation de la dernière déclaration fiscale si celui-ci est cohérent par rapport à l'avertissement extrait de rôle de n-2;