Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanslagbiljet
avertissement-extrait de rôle
Última atualização: 2013-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanslagbiljet onroerende voorheffing
avis d'imposition pour la taxe foncière
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het meest recente aanslagbiljet
le plus récent avertissement extrait de rôle.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bijlage bij het aanslagbiljet metkohierartikel
autorités fiscales flamandes
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au het laatste aanslagbiljet van de personenbelasting
au le dernier avertissement extrait de rôle de l'impôt des personnes physiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op het aanslagbiljet moeten vermeld staan :
l'avertissement-extrait de rôle contient :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2° bij volledige ontstentenis van enig aanslagbiljet :
2° a défaut d'avertissement-extrait de rôle :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de door het bestuur opgemaakte berekeningsnota wordt bij het desbetreffende aanslagbiljet gevoegd.
la note de calcul établie par l'administration est jointe à l'avertissement-extrait de rôle qui y fait expressément référence.
genoemd bewijs wordt geleverd middels het aanslagbiljet betreffende aanslagjaren 1995, 1996 en 1997.
cette preuve est apportée au moyen de l'extrait de rôle se rapportant aux exercices d'imposition 1995, 1996 et 1997.
voor een zelfstandige wordt het netto-exploitatieresultaat van de laatste fiscale aangifte in aanmerking genomen als dit resultaat coherent is ten opzichte van het aanslagbiljet van het jaar n-2;
pour une activité d'indépendant, on prend le résultat net d'exploitation de la dernière déclaration fiscale si celui-ci est cohérent par rapport à l'avertissement extrait de rôle de n-2;