Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monotard is een insulinesuspensie voor injectie.
monotard est une suspension injectable d’insuline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insuman basal is een isofane insulinesuspensie.
insuman basal est une suspension d’insuline isophane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
protaphane is een isofane insulinesuspensie (nph).
protaphane est une suspension d’ insuline isophane (nph).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
protaphane is een isofane (nph) humane insulinesuspensie.
protaphane est une suspension d’insuline humaine isophane (nph).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin human winthrop basal is een isofane insulinesuspensie.
insulin human winthrop basal est une suspension d'insuline isophane
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
protaphane is een isofane (nph) humane insulinesuspensie (nph).
protaphane est une suspension d’insuline humaine isophane (nph).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman basal, een minder snelwerkende insulinesuspensie die isofane insuline bevat;
insuman basal, une suspension d’insuline à action intermédiaire et contenant de l’insuline isophane;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er dient op te worden gelet dat er geen alcohol of andere desinfectantia in de insulinesuspensie terechtkomen.
en ce qui concerne le mélange ou la compatibilité avec les autres insulines, voir rubrique 6.6 il faut veiller à ne pas introduire d'alcool ni d'autre produit désinfectant dans la suspension d'insuline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuman comb 30 is een bifasische isofane insulinesuspensie met 30% opgeloste insuline en 70% kristallijne insuline protamine
insuman comb 30 est une suspension d’insuline isophane biphasique composée de 30 % d’insuline dissoute et 70 % d’insuline protamine sous forme cristalline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
insulin human winthrop comb 30 is een bifasische isofane insulinesuspensie met 30% opgeloste insuline en 70% kristallijne insuline protamine
insulin human winthrop comb 30 est une suspension d'insuline isophane biphasique composée de 30 % d'insuline dissoute et 70 % d'insuline protamine sous forme cristalline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
insulin human winthrop comb 25 is een bifasische isofane insulinesuspensie met 25% opgelost insuline en 75% kristallijne insuline protamine.
insulin human winthrop comb 25 est une suspension d'insuline isophane biphasique composée de 25 % d'insuline dissoute et 75 % d'insuline protamine sous forme cristalline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
insulin human winthrop basal (een isofane insulinesuspensie) is een insuline met een geleidelijk intredende werking en een lange werkingsduur.
insulin human winthrop basal est une suspension d'insuline isophane dont l'action est d'installation progressive et de longue durée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insuman comb 25 optiset is een voorgevulde pen met insuman comb 25, een bifasische isofane insulinesuspensie met 25% opgeloste insuline en 75% kristallijne insuline protamine.
insuman comb 25 est une suspension d'insuline isophane biphasique composée de 25% d'insuline dissoute et 75% d'insuline protamine sous forme cristalline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.